一个对中国抱有好奇心的外国人，要补习上世纪中叶的中国史，阅读《毛泽东时代美术》或许是最简明的办法。这部节选了1942年至1976年间中国美术作品的读物，通过一幅幅历史画面，再现了那个时代人的激情、理想和愿望。全球最大的教育出版集团之一——圣智学习出版集团历时一年多，将全书翻译成英文出版，今天在第十八届北京国际图书博览会(以下简称“图博会”)上正式面向全球首发。
《毛泽东时代美术》一书，是中央美术学院邹跃进教授的力作，该书中文版2005年由中南传媒旗下的湖南美术出版社出版。书中选编的美术作品，因记述那个时代人们对中国社会理想、历史人生与视觉艺术的理解，成为几代中国人最重要的集体记忆。2009年，圣智学习出版集团购买了该书的英文版和电子版权，此后，多次与湖南美术社一起对译本进行修订、完善、润色，方于今年付梓出版。蒋建国认为，毛泽东时代，我国艺术家在党的领导下，在毛泽东艺术理念引导下，开展了大量创作，塑造了我国崭新的文化形象。而这本书集中反映的，是中国人的民族集体记忆，也是民族的自豪，“出版这本书的英文版，意义特别重大。”在圣智学习出版集团执行副总裁曼努埃尔·古兹曼眼里，《毛泽东时代美术》以图文集的形式，建构了毛泽东时代的视觉文化和新中国的独特形象。“对于今天站在21世纪的读者来说，这本书为深入研究那个时代的大众和社会思想提供了情感线索，让我们剖析当代中国社会发展时有了更多的参考依据。”
省新闻出版局局长朱建纲分析，对于外国来说，上世纪中叶中国从解放到社会主义建设的奇迹，“更多是一个不解之谜，我想外国人更多是从文化的角度来审视这段历史”。他认为出版湘军与圣智的合作，可以使外国人从多角度，多视野来看待中国历史，了解中国文化和中国共产党。
目前，《毛泽东时代美术》一书的电子版已同步在圣智电子图书馆上线。国家新闻出版总署产业发展司司长范卫平、国家新闻出版总署对外合作司副司长陈英明出席首发式。湖南省新闻出版局副巡视员苏仁进，湖南出版投资控股集团总经理张天明，中南传媒总经理丁双平、中南传媒常务副总经理彭兆平、中南传媒监事黄一九、中南传媒监事张晓出席。
